6 Explanation of Pratikramana sutras 21-30 :6 Explanation of Pratikramana sutras 21-30 Kalläna kandam Stuti,Sansäradävä stuti,Pukkharavaradivaddhe Sutra,Siddhänam Buddhänam Veyävachchagaränam Sutra,Bhagawänaham Sutra,Devsia Padikkamane Sutra,

Meaning of the following Jain Stotras. Kalläna kandam Stuti (Stotra) Sansäradävä stuti Pukkharavaradivaddhe Sutra Siddhänam Buddhänam sutra Veyävachchagaränam Sutra Bhagawänaham Sutra Devsia Padikkamane Sutra List of sutra in this presentation. 3. 3 Kalläna kandam (21) Kalläna kandam Stuti Object: Adoration of foremost Lord Jina, all the Tirthankaras, Holy Writ and Goddess of learning (Sarsavati Devi). Sutra 21 - Obeisance to JinasSutra 21 - Obeisance to Jinas 4. 4 Kalläna kandam (21-1) With devotion I pay respects to, foremost Lord Rushabhdeva who is the fountain of all good, cool like moon Lord Shäntinätha and Lord Neminätha supreme lord among ascetics, 5. 5 Kalläna kandam (21-1a) with devotion I pay respects to, enlightener Lord Parshvanätha and establisher of good virtues revered Vardhamäna Swami. 6. 6 Kalläna kandam (21-2) The ones, who have successfully crossed the ocean of mundane existence, who are the reason for all purity, grant me the ultimate release (moksha). 7. 7 Kalläna kandam (21-2a) Who are adored by the celestial beings and who are like the widely spread roots of happiness, all the Jinas; 8. 8 Kalläna kandam (21-3) the supreme vehicle for the path of liberation, the destroyer of ego of all wrong believers, 9. 9 Kalläna kandam (21-3a) the shelter of the wise, the principle doctrines (ägamas) of Jineshwara in three worlds, I pay my eternal respect. 10. 10 Kalläna kandam (21-4) Fair complexion like jasmine flower, full moon, milk of cow and dew, seated on a lotus, holding lotus in one hand, 11. 11 Kalläna kandam (21-4a) and a bundle of books in the other hand, beneficent to all, you! Goddess of learning (Sarsavati Devi) always blesses us with happiness. 12. 12 Kalläna kandam (21A) The first verse is devoted to the infinite number of Jinas who take birth in 15 continents of the Universe; the third verse is in praise of the Holy Writ (ägamas). Lord Tirthankaras give discourses after they acquire absolute knowledge. The chief disciples after listening to these discourses compose the scriptures, which are called Ägamas. 13. 13 Sansäradävä stuti (22) Object: Adoration for eternally beneficial Lord Mahävira, all Tirthankaras and Sarsavati Devi. Sutra 22 - Adoration toSutra 22 - Adoration to Lord Mahävira 14. 14 Sansäradävä stuti (22-1) I bow to you, revered Lord Mahävira you are like water to put out the wildfire of mundane existence, like a gale of wind to blow away the dust of infatuation (attachment), 15. 15 Sansäradävä stuti (22-1a) I bow to you, revered Lord Mahävira you are, like a sharp plough to till away the ground of deceit and steadfast like Mount Meru, 16. 16 Sansäradävä stuti (22-2) I bow at the feet of Lord Jinas, who are worshiped by kings of humans, demons and celestial beings, with their heads bowed down, with garlands made of lotus flowers; the lotus flowers which adorn their crowns, 17. 17 Sansäradävä stuti (22-2a) I bow at the feet of Lord Jinas, who have fulfilled all the desires of people who have paid their obeisance to you. 18. 18 Sansäradävä stuti (22-3) I bow to, the ocean of words (scripture) of Lord Mahävira which is full of profound knowledge, whose verses are like a fascinating & flowing pool of water, whose body is vast due to the mutual union of waves of non-violence & simplicity, 19. 19 Sansäradävä stuti (22-3a) I bow to, the ocean of words of Lord Mahävira which is full of inter-twined lessons of doctrines, full of essence and full of jewels of wisdom. 20. 20 Sansäradävä stuti (22-4) O Goddess Sarsavati! With seated on a lotus flower of such sweet fragrance that the flocks of wasps fly around it, having beautiful dancing leaves (lotus), 21. 21 Sansäradävä stuti (22-4a) O Goddess Sarsavati! With extremely beautiful complexion, holding a lotus flower in one hand, sparkling necklaces adoring the neck, grant me the state of liberation, the ultimate release from mundane existence. 22. 22 Pukkharavaradivaddhe (23) Shruta Stava Sutra Object: This is a h